بشكل آني造句
造句与例句
手机版
- في هذه الأثناء، أنت يجب أن ...تركّز بشكل آني
在这同时 你还要专住於 - ضربنا كلّ ثلاثة أماكن, بشكل آني
我们同时突袭三个地点 - إتاحة معالجة المعلومات بشكل آني مباشر وبشكل متقطع.
容许同时进行网上和整批处理。 - إتاحة معالجة المعلومات بشكل آني مباشر وبشكل متقطع.
使联机和分批处理方式能够同时进行 - وتتيح تكنولوجيا المعلومات الحديثة منصات لتوفير المعلومات بشكل آني تقريباً.
现代信息技术使得平台能够近实时提供这类信息。 - كما في وسع الموظفين استخدام هذا النظام للتحقق بشكل آني من المرحلة التي بلغتها طلباتهم.
工作人员还可以随时检查他们所提交申请的状况。 - وجرى التشديد على ضرورة أن تتوفر بشكل آني تغذية ارتجاعية بالمعلومات فيما يتعلق بتلك الإشعارات.
与会者强调指出，有必要及时地对此种通知作出反馈。 - وأتاحت هذه المبادئ والممارسات الأمنية التوجيه والدعم بشكل آني في مجال إدارة الأمن لموظفي الأمم المتحدة.
这些安保原则和做法向联合国人员提供了实时安保管理指导和支助。 - وينبغي إقامة ما يلزم من العلاقات ليتسنى للوكالات أن تتشاور وأن تستخدم المعلومات بشكل آني لفحص الأشخاص والسلع.
应在有关机构之间建立联接，使它们能够实时查询和利用信息，以便甄别人员和货物。 - وثانيا، سمح إنشاء المركز لقسم التدريب والتنمية بالاستجابة بشكل آني لطلبات التدريب العاجلة في مناطق أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا.
其次，可以使训练和发展科更及时回应非洲、中东、甚至亚洲区域的紧迫训练要求。 - ولدى المكتب مشروعان للدعم التقني، في كينيا وبوركينا فاصو، لضمان تقديم الدعم التقني بشكل آني ومكثف للبلدان المتضررة وللجهود المبذولة على الصعيد دون اﻹقليمي.
防治荒旱处在肯尼亚和布基纳法索维持两个技术支助项目,以确保为受灾国家及分区域的努力提供及时、密切的技术支援。 - وأوضحت أستراليا أنَّ نظام خدمات التحقق من صحة المستندات هو نظام إلكتروني يسمح لأجهزتها بالتحقق من المعلومات المتعلقة بوثائق الهوية الرئيسية بشكل آني (مثلاً جوازات السفر ورخص القيادة).
澳大利亚解释称，证件核查服务是一个在线系统，各机构能够实时核查与关键身份证件（例如，护照和驾照）有关的信息。 - ويشمل هذا القيام بجهد مشترك مع جميع الوحدات من أجل الوقوف على " التطبيقات الحرجة " التي لا بد أن تظل صامدة ومتاحة بشكل آني بعد وقوع أي أزمة.
这包括与所有单位联手确定在危机发生后必须及时复原并可用的 " 关键型应用 " 。 - وطور مكتب خدمات الدعم المركزية تطبيقا للشراء من أجل الهواتف الذكية، يتيح حصول كل من البائعين الحاليين والمحتملين بشكل آني على معلومات بشأن قواعد الأمم المتحدة ولوائحها وشروطها فيما يخص المشتريات.
中央支助事务厅开发了智能电话器具采购应用系统，使现有和潜在供应商能随即调阅与联合国采购规则、条例和条件有关的信息。 - ويجري وضع نظام جديد وشامل في صيغته النهائية لتتبع حالات سوء السلوك، مما سيتيح لكل من المقر والميدان الاطلاع معا بشكل آني على بيانات ومعلومات متسقة عن جميع أنواع الادعاءات.
一个新的追踪不当行为档案综合系统几近完成，它将使总部和外地能 " 实时 " 分享各类指控的一致数据和信息。 - ويعتزم الفريق العامل وضع آليات التنفيذ اللازمة، كنسخة توضيحية لنظام مؤتمت لتبادل المعلومات المتعلقة بالمساعدة في مجال مكافحة الإرهاب، تتضمّن معلومات يقدّمها بشكل آني ويطلع عليها الأعضاء المشاركون في فرقة العمل.
工作组计划制订必要的执行机制，如自动化反恐援助信息交换系统示范版，其中包含参与援助的工作队成员实时提供的信息，以及可供其查阅的信息。 - وعندما تستخدم أدوات التخطيط الاستراتيجي، على وجه الخصوص، الوصلات البينية الشبكية للتواصل والرصد وتبادل المعلومات بشكل آني بين المقر والمكاتب الميدانية، تصبح الخطط الاستراتيجية المرنة أدوات لرصد الاتجاهات والاحتياجات الناشئة.
特别是，当战略规划工具使用网络界面在总部和外地办事处之间进行实时通信、监测和信息交流时，灵活的战略计划便成为催生新出现趋势和需求的温床。 - وأكدت المحكمة على أنه بينما يمكن أن تزيد الطبيعة الالكترونية للمعاملات من جسامة تلك الأخطاء بشكل آني تقريبا، فإن اكتشافها يمكن أن يكون أكثر صعوبة مما لو حدثت في معاملة تتم وجها لوجه أو من خلال تبادل وثائق مادية.
法院强调，交易的电子性质一方面能够几乎即时地放大这些错误，另一方面也比面对面的交易或通过实际的书面方式交易更难发现错误。 - في هذا السياق، واعترافاً بأن الأمم المتحدة منظمة سياسية في المقام الأول وأن مجلس الأمن هو هيئتها الرئيسية للعمل، فمن الممكن أن نركز بشكل آني على إصلاح تلك الهيئة، بما أنها حظيت باهتمامنا لفترة طويلة من الوقت.
这方面，认识到联合国首先是一个政治性组织，安全理事会是联合国的主要行动机构，我们有可能首先立即侧重安理会改革，因为该问题我们已经考虑很久了。 - فالإنترنت، بخلاف أي وسيلة من وسائل الاتصال التي سبقته، يتيح للأفراد أن يتصلوا بشكل آني وغير مكلف، كما أنه بات يؤثر تأثيرا مذهلا في أسلوب تقاسم المعلومات والأفكار والحصول عليها، بل وحتى في ممارسة الصحافة نفسها.
与先前任何其他通讯媒介不同，因特网使人们能以瞬时和廉价的方式进行交流，这对人们分享和获取信息和思想的方式，也对新闻业本身，都带来了巨大的影响。
- 更多造句： 1 2
如何用بشكل آني造句，用بشكل آني造句，用بشكل آني造句和بشكل آني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。